No tiene nada que ver con...
與...無關。
場景一：
A: ¿Quién come en la cocina sin limpiar los platos usados?
B: No lo sé. Eso no tiene que ver conmigo.
A: 誰在廚房吃飯卻沒洗用過的盤子？
B: 我不知道。這不關我的事。
場景二：
A: ¿Está rica la ensalada rusa? Quiero probarla.
B: La llamada ensalada rusa existe pero no tiene nada que ver con la que hay aquí.
A: 俄式沙拉好吃嗎？我想嘗嘗。
B: 確實有所謂的俄式沙拉存在，但是它跟我們這裡的沙拉一點都不一樣。
Search